Reproduzo aqui uma pequena passagem dos Fragmentos Logológicos, do poeta alemão Friedrich Leopold (1772-1801), mais conhecido como Novalis, um dos mais importantes vozes do romantismo alemão.
A passagem selecionada diz respeito à natureza da poesia e sua relação com a filosofia, o que na ótica romântica do poeta, passa por uma vago ideal de totalidade que paradoxalmente pressupõe o desenvolvimento pleno do individuo como aquele particular que realiza o universal. Evidentemente a poética do nosso tempo já a muito transcendeu tal ideal romantico...
“ A poesia eleva cada elemento isolado, por uma conexão particular, com o resto da unidade, do todo. E se a filosofia, por suas próprias leis, prepara inicialmente o mundo para receber a influência eficaz das idéias, então a poesia, de algum modo, é a chave da filosofia, seu sentido e seu objetivo; com efeito, é a poesia que cultiva a bela sociedade, esta família universal, este conforto universal.
Assim como a filosofia, tanto em sistema quanto em situação, revigoras as “forças” do individuo a partir das forças da humanidade e do universo, constituindo o todo como parte do indivíduo e o individuo como parte do todo- o mesmo faz a poesia com relação a tudo o que é da vida. O individuo vive no todo e o todo no individuo. Por meio da poesia realizam-se a colaboração e a simpatia mais elevadas, a mais intima união entre o temporal e o eterno.”
Novalis. Fragmentos Logológicos (excetos) Fragmentos preparados para novas compilações e notas de 1798, in Luiza Lobo Teorias Poéticas do Romantismo. Porto Alegre: Mercado Aberto, 1987, p. 80
A passagem selecionada diz respeito à natureza da poesia e sua relação com a filosofia, o que na ótica romântica do poeta, passa por uma vago ideal de totalidade que paradoxalmente pressupõe o desenvolvimento pleno do individuo como aquele particular que realiza o universal. Evidentemente a poética do nosso tempo já a muito transcendeu tal ideal romantico...
“ A poesia eleva cada elemento isolado, por uma conexão particular, com o resto da unidade, do todo. E se a filosofia, por suas próprias leis, prepara inicialmente o mundo para receber a influência eficaz das idéias, então a poesia, de algum modo, é a chave da filosofia, seu sentido e seu objetivo; com efeito, é a poesia que cultiva a bela sociedade, esta família universal, este conforto universal.
Assim como a filosofia, tanto em sistema quanto em situação, revigoras as “forças” do individuo a partir das forças da humanidade e do universo, constituindo o todo como parte do indivíduo e o individuo como parte do todo- o mesmo faz a poesia com relação a tudo o que é da vida. O individuo vive no todo e o todo no individuo. Por meio da poesia realizam-se a colaboração e a simpatia mais elevadas, a mais intima união entre o temporal e o eterno.”
Novalis. Fragmentos Logológicos (excetos) Fragmentos preparados para novas compilações e notas de 1798, in Luiza Lobo Teorias Poéticas do Romantismo. Porto Alegre: Mercado Aberto, 1987, p. 80
Nenhum comentário:
Postar um comentário